Archive for Март, 2006

Особенности национального перевода

Март 31st, 2006

Maddoctor прислала, за что ей гранд мерси :)

Manicure - Деньги лечат;
I have been there - У меня там фасоль;
God only knows - Единственный нос бога;
We are the champions - Мы шампиньоны;
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка;
To be or not to be? - Пчела или не пчела?;
I fell in love - Я свалился в любовь.;
Just in case - Только в портфеле;
I will never give up - Меня никогда не тошнит;
Oh dear - Ах олень.;
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня;
I’m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту;
Finnish people - Конченные люди;
Can You hear me - Ты можешь меня здесь;
Undressed custom model - Голая таможенная модель;
Bad influence - Плохая простуда;
Phone seller - Позвони продавцу;
Good products - Бог на стороне уток;
Let’s have a party - Давайте организуем партию;
Watch out! - Посмотри снаружи!;
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец;
Let it be! - Давайте жрать пчел!;
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..;
I’ve just saw your balance sheet - Видел ваш баланс… так себе баланс

Начало сказки

Март 30th, 2006

В продолжение к началу сказок

Однажды в 6 часов 00 минут по времени Network Solutions заэкспаирился домен. Просто взял и перестал отдавать днс. И понял тут домен, что нет у него теперь ни хостинга, ни айпишника чесного ни посетителей. Роботы к нему теперь не захаживают и не куда им собственно захаживать. И только иногда в результатах поиска на больших поисковиках люди продолжали натыкаться на неработающий домен да просматривали кэш…

Автоответчик в военкомате

Март 30th, 2006

Вы дозвонились в военкомат!
Если хотите служить, наберите «звёздочку», если нет - «решётку».

Затмение и жизнь

Март 29th, 2006

Вот всё таки умный же человек. Знает когда где затмение, когда комета пролетит. Вот сегодня “нам всем” сообщили что в 14 часов 06 минут солнце закроет луна на 70%.
А вот почему никто не скажет, к примеру, что в 15 часов 08 минут в стране наступит порядок, перестанут воровать и начнут все работать. Всё таки какой человек не_умный.

Юля идет, всем ша

Март 24th, 2006

Видимо это таки Тимошенко будет писать на стене мелом слово “ГАЗ”
:)

Подарок от Google

Март 24th, 2006

Ну что Вам сказать, сегодня пришла неожиданная бандероль. Отправителем красовался Google. Вскрывать конечно было страшновато, а вдруг там бомба, но нет. Подарок, да еще от такого вот гиганта индустрии, рядовому, так сказать, пользователю.

Наборчик расчитан тонко, подарков как раз хватило всем сотрудникам офиса ;)
Если говорить о самом факте, то черт возьми, приятно ;)
За какие заслуги такой подарочек, говорить не буду. Но сам факт просто приятен.

Лежачий полицейский в Киеве

Март 21st, 2006

Вчера ехал по Киеву и видел как рабочие укладывали лежачего полицейского. Так смешно стало, ей богу! Думаю те кто сейчас ездят по Киеву меня поймут. Рытвины вокруг этого лежачего полицейского такие, что кусок дороги с лежачим полицейским вполне может считаться за хорошую дорогу. А ямы на этой же улице навевают мысль о том, что полицейских теперь будут не только ложить на дороге, но и закапывать. Вообщем, смысла нет, это гарантированнно.

Навеяло

Март 17th, 2006

Если внимательно присмотреться, то ночь с воскресенья на понедельник это воскресельник .

Политическая реклама

Март 17th, 2006

Золотые слова:

Если в бюллетенях на выборах заменить строчку “Против всех” на “Чтобы вы сдохли, сволочи!”, то за нее проголосуют 99% населения.

Про Фиат

Март 15th, 2006

Как удвоить стоимость Фиата?
Заправить полный бак.
Как обеспечить себя запчастями для Фиата?
Увидеть другой Фиат и ехать за ним.
Какая разница между Фиатом и собакой-поводырем?
Никакой: чтобы их купить, нужно быть слепым.
Что написано на последней странице инструкции к Фиату?
Расписание автобусов.
Как избавиться от Фиата?
Опрыскать его спреем для удаления ржавчины.
Нужна ли Фиату четвертая педаль?
Да, чтобы накачивать аирбэг.
Зачем нужен обогрев заднего стекла в Фиате?
Чтобы не мерзли руки, когда его толкаешь.
Как называется Фиат с турбиной?
Альфа-Ромео.
Какая деталь Фиата самая маленькая?
Мозги водителя.
Сколько нужно человек, чтобы собрать Фиат?
Двое: один гнет, другой приклеивает.
Каково максимальное ускорение Фиата?
9,81 м/с2 (для невежд: это ускорение свободного падения).
Какая разница между борделем и Фиатом?
Никакой: стыдно только когда входишь и выходишь, а внутри хорошо.
Почему два фиатовладельца, встречаясь, не здороваются?
Потому что они уже виделись утром на сервисе.

Ахтунг!

Март 15th, 2006

Ехал ахтунг через реку,
Видит ахтунг - в реке ахтунг.
Сунул ахтунг ахтунг в ахтунг,
Ахтунг ахтунг ахтунг ахтунг!

GMail и КПК

Март 14th, 2006

На выходных браузал почту гуглевую через КПК. Прослезился.
Все так аккуратненько, красивенько без единого глючка, все работает, ни единой картиночки, вообщем респект снова.

С праздником милые дамы

Март 8th, 2006

:)
Всех поздравляю с нежным праздником, желаю найти всем свои половинки и радоваться жизни ;)

По морде соленой рыбой

Март 3rd, 2006

Позавчера вечером, пили пиво и играли с попугайчиком. Он у нас любитель позалазись всем в рот и попробовать “на клюв” кто что кушает. Тоесть игрой назвать это сложно. Больше это похоже на соревнование “успеешь ли ты что-то глотнуть, до того как попугай вытащит это изо рта”. Все равно весело :) А ели мы ставридку и уж больно она Чешке нравится. Проходу не дает, и пока несешь руку ко рту, гордый орел успевает сесть на руку и клевать добычу. Вообщем, если невнимательно кушать можно запросто вместо рыбы укусить живую птицу. А Чешка еще и злится по этому поводу: “Какого черта ты меня кусаешь, не видишь мi кюшаем”. В какой то момент мое терпение лопнуло и я решил, что хватит ему кушать мою рыбку и начал его толкать ставридкой в пузо, мол отойди. Ага, где там. Чешка, сам размером с эту ставридку, принялся атаковать её. Вообщем получил таки Чешуйчатый по морде соленой рыбой ;)
Самое смешное для меня в этой истории - это как звучит фраза “получил попугай по морде соленой рыбой”. :)

Maddoctor, с днем рождения!

Март 1st, 2006

Поздравляем нашу хорошую знакомую Аню с Днем Рождения. Желаем ей… (хотел сказать быстрее родить - но подумал, что это не совсем то, чего хотел сказать) родить вовремя, и осчастливить всех окружающих ;)